Data protection declaration

1. Informazioni generali

La protezione dei vostri dati personali è una priorità per Sonnenkönig 1957 AG. La presente informativa sulla privacy spiega quali dati personali raccogliamo quando visitate il nostro sito web, come vengono utilizzati e quali diritti avete in relazione ai vostri dati.

La presente informativa si applica al sito web di Sonnenkönig 1957 AG e a tutti i dati personali raccolti tramite esso.

Il trattamento dei dati personali avviene in conformità con:

• la Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (revDSG)

• il Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’Unione Europea (GDPR), ove applicabile.

2. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati su questo sito web è:

Sonnenkönig 1957 AG
Olensbachstrasse 9–15
CH-9631 Ulisbach
Svizzera

Telefono: +41 58 611 60 00
E-mail: info@sonnenkoenig.ch

3. Hosting del sito web

Il nostro sito web è ospitato presso il seguente fornitore:

Hostpoint AG
Neue Jonastrasse 60
8640 Rapperswil-Jona
Svizzera

Quando visitate il nostro sito web, alcune informazioni vengono automaticamente salvate nei cosiddetti file di log del server. Queste informazioni possono includere:

• indirizzo IP

• data e ora dell’accesso

• pagina o file richiesto

• quantità di dati trasferiti

• tipo e versione del browser

• sistema operativo utilizzato

• URL di provenienza (referrer)

Questi dati vengono utilizzati per garantire la sicurezza, la stabilità e il corretto funzionamento del sito web.

Base giuridica:

• art. 6 par. 1 lett. f GDPR (interesse legittimo)

• art. 31 revDSG

4. Modulo di contatto / richieste di offerta

Se ci contattate tramite il modulo di contatto, i dati da voi inseriti saranno trattati.

Possono essere raccolti i seguenti dati:

• nome

• azienda

• via / indirizzo

• CAP / località

• numero di telefono

• indirizzo e-mail

• messaggio

Questi dati vengono utilizzati esclusivamente per:

• elaborare la vostra richiesta

• preparare un’offerta

• contattarvi in merito alla vostra richiesta

I dati non vengono trasmessi a terzi senza il vostro consenso, salvo quando ciò sia necessario per elaborare la richiesta.

Base giuridica:

• art. 6 par. 1 lett. b GDPR (misure precontrattuali)

• art. 31 revDSG

5. Cookie

Il nostro sito web utilizza cookie. I cookie sono piccoli file di testo che vengono salvati sul vostro dispositivo.

Possono essere utilizzati due tipi di cookie:

Cookie tecnicamente necessari

Questi cookie sono necessari per garantire il corretto funzionamento del sito web.

Ad esempio per:

• la navigazione sul sito

• l’utilizzo delle funzioni di base

• la sicurezza del sito

Cookie di analisi e tracciamento

Questi cookie ci aiutano a capire:

• come i visitatori utilizzano il nostro sito web

• quali pagine vengono visitate più spesso

• come possiamo migliorare i nostri servizi

Durante la prima visita al sito è possibile decidere tramite un banner dei cookie quali cookie accettare.

Base giuridica:

• art. 6 par. 1 lett. a GDPR (consenso)

• art. 6 par. 1 lett. f GDPR (interesse legittimo)

6. Google Analytics

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da:

Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublino 4
Irlanda

Google Analytics utilizza cookie che consentono di analizzare l’utilizzo del sito web.

Le informazioni generate dai cookie sull’utilizzo del sito web possono essere trasmesse ai server di Google e lì memorizzate.

Utilizziamo Google Analytics per:

• analizzare l’utilizzo del nostro sito web

• creare statistiche sui visitatori

• migliorare la nostra offerta online

Gli indirizzi IP vengono, ove possibile, anonimizzati.

Base giuridica:

• art. 6 par. 1 lett. a GDPR (consenso)

Ulteriori informazioni:
https://policies.google.com/privacy

7. Google Tag Manager

Il nostro sito web utilizza Google Tag Manager.

Questo strumento consente di gestire diversi tag e servizi di tracciamento tramite un’unica interfaccia. Google Tag Manager non raccoglie direttamente dati personali, ma può caricare altri servizi che lo fanno.

8. Video YouTube integrati

Il nostro sito web può includere video della piattaforma YouTube.

YouTube è un servizio fornito da:

Google Ireland Limited
Dublino, Irlanda

Quando visitate una pagina contenente un video YouTube integrato, può essere stabilita una connessione ai server di YouTube.

YouTube può in tal caso:

• registrare il vostro indirizzo IP

• installare cookie

• analizzare il comportamento di utilizzo

Se siete connessi al vostro account YouTube, il vostro comportamento di navigazione può essere associato al vostro profilo personale.

Ulteriori informazioni:
https://policies.google.com/privacy

9. Newsletter (Brevo)

Se vi iscrivete alla nostra newsletter, utilizziamo il seguente servizio per l’invio:

Brevo (Sendinblue GmbH)
Köpenicker Str. 126
10179 Berlino
Germania

Per l’iscrizione alla newsletter abbiamo bisogno di:

• il vostro indirizzo e-mail

• eventualmente il vostro nome

L’iscrizione avviene tramite procedura double opt-in, cioè dovrete confermare l’iscrizione tramite e-mail.

Potete annullare l’iscrizione in qualsiasi momento utilizzando il link di cancellazione presente in ogni newsletter.

Base giuridica:

• art. 6 par. 1 lett. a GDPR (consenso)

10. Trasmissione dei dati ai fornitori di spedizione

Se una richiesta si trasforma in un ordine, alcuni dati personali possono essere trasmessi al fornitore di spedizione incaricato della consegna.

Attualmente utilizziamo:

Planzer Transport AG

Vengono trasmessi solo i dati necessari per la consegna, ad esempio:

• nome

• indirizzo

• numero di telefono (facoltativo per l’avviso di consegna)

11. Collegamenti ai social media

Il nostro sito web contiene collegamenti ai nostri profili sulle seguenti piattaforme:

• Instagram

• Facebook

• LinkedIn

• YouTube

• X (Twitter)

Quando cliccate su uno di questi link, lasciate il nostro sito web e venite reindirizzati alla piattaforma corrispondente.

Il trattamento dei dati su tali piattaforme è disciplinato dalle rispettive informative sulla privacy dei fornitori.

12. Conservazione dei dati

In base alla normativa sulla protezione dei dati applicabile avete i seguenti diritti:

• diritto di accesso ai vostri dati

• diritto di rettifica

• diritto di cancellazione

• diritto di limitazione del trattamento

• diritto alla portabilità dei dati

• diritto di opposizione al trattamento

Potete esercitare questi diritti contattandoci all’indirizzo:

info@sonnenkoenig.ch

14. Diritto di reclamo presso un’autorità di controllo

Se ritenete che il trattamento dei vostri dati personali violi la normativa sulla protezione dei dati, avete il diritto di presentare un reclamo presso un’autorità di controllo.

In Svizzera:

Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT)
https://www.edoeb.admin.ch

Gli utenti residenti nell’Unione Europea possono inoltre rivolgersi all’autorità di controllo competente del proprio paese.

15. Modifiche alla presente informativa sulla privacy

Ci riserviamo il diritto di modificare la presente informativa sulla privacy per adeguarla a cambiamenti legali o a modifiche dei nostri servizi.

Fa fede la versione pubblicata sul nostro sito web.